I dagene efter mit eventyr med Guldgåsen
var jeg nået til en korsvej.
EFTERSØGT DEN BESTØVLEDE KAT DUSØR 500
Var jeg dømt til at være lovløs... eller en helt?
Jeg vidste det ikke.
Kun en ting var sikkert.
Jeg er Den Bestøvlede Kat!
Er du Den Bestøvlede Kat?
Jeg er...
Nej.
DEN BESTØVLEDE KAT: DE 3 DIABLOS
Det er en skandale! Hvad er jeg sigtet for?
For jeg er ret sikker på, I har fat i den forkerte gato.
Præsenterer prinsesse Alessandra Bellagamba!
Deres Majestæt, jeg er i Deres vold.
Silencio!
Mit Hjerte er blevet stjålet.
Jeg er uskyldig. Jeg har aldrig set Dem før.
Nej, Signore Støvler.
Ild-hjerte-rubinen er forsvundet.
Den er mit riges kronjuvel.
Nu er der kun et hul, hvor Hjertet engang sad.
Jeg vil have Dem til at finde Hjertet og returnere det til mig.
Skal jeg finde Hjertet?
Ja. Ifølge Deres rygte er De en frygtløs kat.
Ja. Det er mig.
Væk!
Så, fortæl mig mere.
Hjertet blev stjålet af den berygtede franske tyv,
- Le Chuchoteur. - Le hvad?
Le Chuchoteur. Hviskeren.
Hvorfor hvisker vi?
Det er hans navn!
De må finde ham.
Jeg vil betale hvad som helst.
Ja.
Deres tårer er nok betaling.
Grazie! Grazie!
Signore Støvler, under røveriet
fangede vi tre af Hviskerens håndlangere.
De er de eneste, der kender hans hemmelige skjulested,
men de vil ikke ud med sproget.
Jeg får dem til at tale.
Mad.
Vand!
Toiletpapir.
Jeg må advare Dem,
de er de mest nederdrægtige lejesoldater, vi har stødt på.
Jeg er Den Bestøvlede Kat. Jeg frygter intet!
Luk op!
- Er det her en joke? - Nej! De er de rene djævle.
De her?
Signore, hvis de diablos hjælper Dem med at finde Hviskerens skjulested,
skænker jeg dem deres frihed.
Så, killinger, vil I hjælpe Kat?
Princesa, Deres rubin er så godt som fundet.
Vis onkel Kat, hvor Hviskeren bor.
Senere går vi ud og spiser fiskestænger!
Jeg ved, I vil lege, men...
Hov, hov, hvad laver...?
Hov!
Nej!
Vent! Det er mine!
Nej!
Hold op! Gatos!
Det her vil skade mit rygte.
Bed om nåde... diablos!
Hvad?
Hvorfor gjorde du det?
Ingen fiskepinde til jer!
I morgen bliver I sendt tilbage til fængslet for evigt.
Tænk på jeres mor. Hun vil være meget skuffet.
I har ingen mor.
Det burde jeg have vidst. I er forældreløse.
Jamen, det er jeg også, små venner.
Jeg ved, det er svært at vokse op, når man ikke kan stole på nogen.
Tro mig.
Jeg blev forrådt af min allerbedste ven.
Han var et æg.
Han førte mig på gale veje...
...ligesom Hviskeren fører jer.
Hvad I har brug for, pequeños,
er en, der kan sende jer i den rigtige retning...
...en som mig.
Og dig vil jeg kalde Perla, for du er enestående.
Og dig, Gonzalo, for dit hidsige temperament.
Og du skal hedde...
...sir Timoteo Montenegro den Tredje.
For nogle gange behøver man kun en titel.
Saml jer, for I har meget at lære af...
...Den Bestøvlede Kat.
Og bagefter begyndte vinranken at vokse og vokse,
lige op i himlen... til Kæmpernes land.
Og det er alt for i aften, mine pequeños.
Det hemmelige skjulested.
Jeg er Hviskeren.
Qué?
Jeg er Hvi...
En gang til, okay, du?
- Jeg er Hviskeren. - Er du Hviskeren?
Ja, det er jeg.
Godt. Jeg er kommet for at kræve lld-hjerte-rubinen tilbage.
Hvad?
I førte ham hertil. I vil betale dyrt for at forråde mig,
- uartige katte. - Først skal du klare mig!
Løb, killinger og se jer ikke tilbage!
Slemme killinger.
Nej!
Vent!
Nå, pyt. Sådan går det.
Vi gjorde det!
Nu er det tid til fiskepinde!
Signore Støvler, kongeriget takker Dem.
Beløn ham.
Åh, nej, nej. Det er alt for meget.
Hov, du tabte en! Idiota.
Og jeg har en gave til Dem.
Deres nye personlige vagter.
Det er okay. De er meget bedre nu.
Tak.
Nå, men jeg må af sted.
Gracias, mine små venner, for I har vist mig,
at der er ære og nogle gange guld i at gøre det rigtige.
Og du, Timmy, du finder helt sikkert guld i din kattebakke.
Opfør jeg pænt... mine bestøvlede børn.
Høfeber.
Arrivederci!
Jeg glemmer jer aldrig, som jeg ved, at I aldrig vil glemme navnet
Den Bestøvlede...
DANISH